【资料图】

水晶宫主帅罗伊-霍奇森被授予伦敦金融城“荣誉市民”（the Freedom of the City of London）奖项，以表彰他对足球的杰出贡献。

霍奇森两次在英超执教水晶宫，他在2018年获得了克罗伊登自治市镇自由勋章，并在去年获得了英帝国勋章，以表彰他对足球的贡献。在市政厅举行的简短仪式上，市议员格雷戈里-琼斯和市议员大卫-伍顿爵士为其颁奖。

霍奇森在克罗伊登出生长大，从小就是水晶宫的球迷，此外他在世界各地的成就有目共睹，带领国米等俱乐部取得了成功，同时他还执教过瑞士、芬兰和英格兰等国家队。霍奇森于2017年9月被任命为水晶宫主帅，并取得了联赛第11名的成绩，并在第二年追平了水晶宫在英超联赛中的最高积分49分。

霍奇森是水晶宫历史上唯一一位连续四个顶级联赛赛季都成功保级的主教练。在沃特福德短暂执教后，这位主教练在2022/23赛季的最后10场比赛中回归水晶宫，肩负着让俱乐部保级的重任。他以自己的方式做到了这一点，再次获得联赛第11名，领先于切尔西和西汉姆等球队。

霍奇森表示：“获得这个奖真是太好了。我为我出生的这座城市感到非常自豪，我很幸运，因为我的职业生涯把我带到了世界的许多角落，但伦敦永远是我的家。这对我和家人来说是一项自豪的荣誉，我对此非常感激。”

市议员格雷戈里-琼斯：“很少有人能像霍奇森那样为这项美丽的运动做出如此多的贡献，并取得如此大的成功，所以我们很高兴欢迎他和他的客人来到市政厅，观看他被授予伦敦金融城荣誉勋章。凭借如此丰富的经验，作为一名前球员和一名备受尊敬的教练，他是一位会说多种语言的足球传奇人物。”

作为伦敦金融城的古老传统之一，该奖项被认为始于1237年，以表彰人们对伦敦或公共生活的杰出贡献，或庆祝他们取得的重大成就。

（eagle）